chịu cứng
Định nghĩa
- Động từ:
- Chấp nhận thất bại, không thể phản bác hoặc tiếp tục tranh luận: "chịu cứng" diễn tả trạng thái một người buộc phải thừa nhận mình sai, không còn lý lẽ để đối đáp hoặc không thể tiếp tục cuộc tranh luận do đối phương đưa ra bằng chứng hoặc lập luận sắc bén.
Ví dụ sử dụng
- (Bị cáo không thể phản bác và buộc phải nhận tội.)
- (Tôi không còn lý lẽ để tiếp tục tranh luận.)
- (Anh ta không thể trả lời và phải chấp nhận thua cuộc.)
Các cách sử dụng nâng cao
"chịu cứng trước sự thật": buộc phải chấp nhận sự thật hiển nhiên, dù không muốn.
- Dù không thích, cuối cùng anh ấy cũng phải chịu cứng trước sự thật. (Anh ấy không thể phủ nhận sự thật được chứng minh rõ ràng.)
"chịu cứng họng": trạng thái không thể nói gì thêm, thường do bị áp đảo trong tranh luận.
- Bị chất vấn gay gắt, ông ta chỉ biết chịu cứng họng. (Ông ta không thể trả lời hay biện minh.)
Biến thể và từ gần giống
Cứng họng (tính từ): không thể nói thêm được, bí lời.
- Cô ấy cứng họng trước câu hỏi của giáo viên. (Cô ấy không trả lời được và im lặng.)
Chịu thua (động từ): chấp nhận thất bại, không còn hy vọng thắng.
- Sau nhiều lần thất bại, anh ta đành chịu thua. (Anh ta không còn cố gắng nữa.)
Câm nín (tính từ): im lặng vì không có lý lẽ.
- Trước lời buộc tội, hắn ta câm nín. (Hắn ta không thể phản bác.)
Từ đồng nghĩa
- Chịu thua: chấp nhận thất bại.
- Bí lời: không còn lời nào để nói.
- Hết lý: không còn lý lẽ để biện minh.
Thành ngữ liên quan
- Không nói nên lời: tương tự "chịu cứng", chỉ trạng thái không thể phản bác hoặc giải thích.
- Trước bằng chứng rõ ràng, anh ta không nói nên lời. (Anh ta chịu cứng vì không còn gì để nói.)